Чертенок - это интересная и, в то же время сложная история полная романтики и несчастий, в которой Андрес Мехия Гусман (отец-Арнальдо Андрес) - богатый человек, хозяин издательства "Эдиториал Америка". Он типичный плейбой - зрелый, уверенный в себе, предприимчивый и пользуется большим успехом у женщин. В свои 42 года Андрес не женат, однако поддерживает, почти официальные отношения с известной журналисткой Ребеккой Монтенегро (Ванесса Саба). Однажды, Андрес узнает, что у него неизлечимая болезнь и ему осталось жить всего несколько месяцев. И в это же время он знакомится с Фиореллой Морелли (Анжи Сепеда), простой девушкой, продавщицей кофе, которая завоевывает его сердце. Она очень хороший человек - скромная, веселая, мечтательница. Фиорелла живет со своей мамой и очень любит ее. Ее мать называет Фиореллу "Чертенок". Андрес Мехия Гусман решает жениться на Фиорелле. Своим богатым родственникам он ничего не говорит. О свадьбе знают только родители Фиореллы: Лусиано и Чабука. Молодожены сразу отправляются в свадебное путешествие в Европу на три месяца. Вернувшись, Андрес Мехия Гусман внезапно умирает, не успев представить свою жену родственникам. Для них, новость о женитьбе Андреса - тяжелый удар, потому что половина их огромного состояния должна отойти Фиорелле. Ей предстоит столкнуться не только с гневом всей семьи Мехия Гусман, но и с гневом незаконорожденного сына Андреса - Андресом Мехия Гусман (Сальвадор дель Солар). Его родила одна из служанок дома Мехия Гусман - Каридад Лопес (Тедди Гусман). Когда хозяева узнали о ее беременности, они узили и выгнали ее. Андрес Мехия (сын), был признан наследиком в равных частях с Фиореллой. Он видит в этом наследстве возможность отомстить всему семейству Мехия Гусман, за то, что они так обошлись с его матерью. Претенциозная и властная Дона Роберта, глава семьи Мехия Гусман, и трое ее детей (Паула, Патрисия и Кристиан), считают Фиореллу и Андреса своими врагами. Вместе с Ребеккой и мужем Патрисии Диего, они делают даже невозможное, чтобы наследство, которе они считают своим, не досталось Андресу и Фиорелле.
*** Неожиданная симпатия***
Красота Фиореллы не остается незамеченной для Андреса, но когда он обнаруживает, что влюблен во вдову своего отца, в нем начинает происходить внутренняя борьба: Андрес любит Фиореллу и одновременно ненавидит, за то, что она была возлюбленной его отца, которого он так презирал. Мать Андреса, также ненавидит Фиореллу потому, что той удалось выйти замуж Андреса Мехия Гусман (отца). Эта ситуация усложняется, тем, что адвакаты заявляют, что наследники, прежде чем получить наследство, должны жить один год в доме Мехия Гусман, а также принимать участие в делах этой семьи. Фиорелла играет в любовь-ненависть с Андресом и решает остаться в доме Мехия Гусман, но не из-за наследства, а из-за Андреса. И ей все равно, что любовь, которая зарождается между ними - невозможна! Со своей стороны, Ребекка, тоже чувствует, что ей нравится Андрес и решает завоевать его, чтобы отомстить за предательство его отца по отношению к ней и унизить Фиореллу. Сандра, также является препятствием между Фиореллой и Андресом. Она работает секретарем у Андреса, всегда находится рядом с ним и использует эту возможность, чтобы заполучить его. Устав от всех этих интриг, Фиорелла решает покинуть особняк, ее не интересуют деньги Мехия Гусман. Она уезжает в путешествие в маленький поселок, ничего никому не сказав. Андрес, тоже решает привести в порядок свои мысли и по чистой случайности отправляется в то же самое место. В живописном поселке, где он вырос, любовь, которую чувствуют Андрес и Фиорелла, становится сильнее всего на свете. Андрес теперь четко знает, что влюблен. Он предлагает Фиорелле брак. Она соглашается. Когда они оба уже готовы противостоять всему чтобы быть вместе, Каридад притворяется, что у нее больное сердце, шантажирует своего сына и заставляет его пообещать, что он никогда не будет с Фиореллой. Андрес убеждает свою жену скрыть их брак на некоторое время и поддерживать видимость, что они ненавидят друг друга. Кроме препятствий, которые чинят влюбленным Каридад, Ребекка, Сандра и семья Мехия Гусман, им еще предстоит столкнуться с Гарабаном, убийцей, которого наймут их враги, чтобы убить влюбленных. Гарабан не знает кто его нанял, он только получил деньги и инструкции от Барбары, давней любовницы Андреса-отца, которая имеет тесные секретные связи с Гарабаном.
***Настоящий страх***
Фиорелла узнает, что она беременна и просит Андреса, своего мужа, рассказать всем правду о их браке, но Каридад препятствует этому. Кристиан, свояк Фиореллы, пытается соблазнить Фиореллу своими деньгами, и узнав, что она ждет ребенка, предлагает Фиорелле выйти за него замуж, чтобы дать ее ребенку имя. Андрес, узнав об этом, страшно ревнует и отвергает Фиореллу. Растерянная, она решает развестись, сбегает и прячется в том же самом поселке, где они с Андресом поженились. Он едет следом за Фиореллой и просит ее прощения. Но она понимает, что он все равно предпочтет ей свою мать и поэтому лжет ему, говоря, что потеряла ребенка. После этого разговора Андрес решает расстаться с Фиореллой. Ребекка и Андрес затевают роман. А Барбара в это время пытается убить Фиореллу, но ей это не удается благодара вмешательству Луиса Альберто Миллера, управляющего "Эдиториал Америка", главного предприятия Мехия Гусман. Новый любовный треугольник образуется между Фиореллой, Андресом и Луисом Альберто. И, хотя Андрес любит Фиореллу, он уже помолвлен с Ребеккой. И, хотя Фиорелла любит Андреса, у нее роман с Луисом Альберто. Она хочет заполучить "Эдиториал Америка", чтобы отомстить семье Мехия Гусман. Луис Альберто предлагает ей брак и она соглашается, зная что не любит его. Она делает это ради ребенка, которого ждет...
Это только половина истории, которую вам расскажет теленовела "Чертенок". В ней также полно смешных моментов и приключений, которые предстоит пережить Фиорелле и Андресу, а также сполана насладиться своей любовью вместе со своим маленьким сынишкой.