"Страсти по-латински"-форум любителей сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Рассвет / Alborada

Сообщений 1 страница 30 из 34

1

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/6a/e7edd4d5cbdb471783dea2a949c7056a.jpg

País originario - México
Canal - El canal de las estrellas
Horario de transmisión - lunes a viernes a las 21:00 h
Transmisión - 24 de octubre de 2005 24 de febrero de 2006
N.º de episodios - 90
Precedida por - La esposa virgen
Sucedida por - La verdad oculta
Audiencia - 29.4 Puntos
Director - Monica Miguel, Sergio Quintero
Productor - Carla Estrada
Reparto - Lucero, Fernando Colunga, Valentino Lanús, Daniela Romo, Ernesto Laguardia, Irán Castillo, Luis Roberto Guzmán
Ambientación - Dominio español en México
Tema principal - «Alborada» (por Plácido Domingo)
Transmitido por - El canal de las estrellas, México

0

2

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/46/bc94358cc8c420b2e46f954c349cc046.jpg

Premios TVyNovelas 2006

Categoría Persona Resultado
Mejor telenovela - Carla Estrada - Ganadora
Mejor actriz protagónica - Lucero - Ganadora
Mejor actor protagónico - Fernando Colunga - Ganador
Mejor actriz antagónica - Daniela Romo - Ganadora
Mejor actor antagónico - Luis Roberto Guzmán - Nominado
Mejor actriz de reparto - Mariana Karr - Ganadora
Mejor actor de reparto - Ernesto Laguardia - Ganador
Mejor primer actor - Manuel Ojeda - Ganador
Mejor actriz juvenil Sherlyn - Nominada
Mejor dirección de escena - Mónica Miguel - Nominada
Mejor tema musical - Plácido Domingo - Nominado

0

3

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/ce/8dd8e4d00984a669a8be0a90d50b46ce.jpg

Sinopsis - сюжет сериала

A cambio de una buena dote, Doña Carlota casa a su nieta Hipólita con Antonio, eso desencadenará una serie de eventos que cambiarán por completo la vida de Hipólita

La historia tiene lugar en el tiempo de la Colonia en América Latina, una época de injusticia y grandes diferencias sociales, cuando el pueblo vivía bajo el dominio de la nobleza, y todos, ricos y pobres, bajo la oscura sombra de la Inquisición.
María Hipólita Díaz vive con su abuela, Doña Carlota, en el pueblo de Santa Rita, en Panamá. Hipólita nació en México, pero desde muy pequeña fue separada de su madre, Asunción, y no sabe quién fue su padre.
A cambio de una buena dote, Doña Carlota logra arreglar al matrimonio de María Hipólita con Antonio, el hijo de Doña Adelaida de Guzmán.
Varios meses después, Doña Carlota muere sin saber que Antonio es impotente, que el matrimonio de Hipólita no se ha consumado y que Adelaida la trata con desprecio por ser hija ilegítima.
Adelaida, sabiendo que Antonio heredará la fortuna de su tío Próspero solamente si tiene un hijo, aprovecha que sus sirvientes han capturado a un prófugo de la justicia y lo obliga a hacerse pasar por Antonio en la oscuridad y tener relaciones con Hipólita para embarazarla.
El “criminal” es Luis Manrique y Arellano, un comerciante mexicano que llegó a Santa Rita para cerrar un trato por órdenes de su primo Diego, el Conde de Guevara, sin sospechar que era una trampa para matarlo.
Ante la amenaza de ser entregado a la justicia, Luis finge aceptar tener relaciones con Hipólita con la intención de huir por la ventana, pero su ternura lo seduce y termina haciéndole el amor. Después, arrepentido, le confiesa la verdad y se va sin que Hipólita sepa su nombre ni haya visto su rostro; lo único que sabe es que es de México.
Tres años después, Hipólita llega a México con su pequeño hijo Rafael, habiendo huido de la maldad de Adelaida, y dispuesta a afrontarlo todo para encontrar al padre de su hijo y obligarlo a darle su apellido.
En medio de una tormenta de intrigas y violencia provocada por Doña Juana, hermana del anterior Conde de Guevara, Hipólita tendrá que luchar por su vida y la de su hijo, mientras su corazón se debate entre el odio por el desconocido que con ternura y pasión la hizo mujer, y el amor que ahora siente por Luis, sin saber que ambos son el mismo hombre.

0

4

Взамен хорошего приданного, Донья Карлота выдаст замуж свою внучку Иполиту за Антонио, это повлечёт за собой целую цепочку событий, которые изменят полностью жизнь Иполиты

Рассвет - историческая теленовелла, действие которой происходит в колониальной Панаме и Мексике за несколько лет до освобождения Мексики от Испании в начале 19 века. Война за независимость испанских колоний в Америке (1810—1826) — привела к независимости от Испании её колоний в Америке: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других.

История проходит во времена Колоний в Латинской Америке, в эпоху несправедливости и больших общественных различий, когда народ жил под властью знати, и все - богатые и бедные были под темной тенью Инквизиции.
Мария Иполита Диас живет со своей бабушкой, Донья Карлота, в городе Санта Рита, в Панаме. Иполита родилась в Мексике, но очень маленькой она была отделена от матери, Асунсьон, и не знает, кто был её отцом.
Взамен хорошего приданного, Донье Карлоте удаётся устроить брак Марии Иполиты с Антонио, сыном Доньи Аделаиды де Гусман.
Несколько месяцев спустя, Донья Карлота умирает, не зная, что Антонио не способен на исполнение супружеского долга, что брак Иполиты не стал настоящим, и что Аделаида относится к ней презрительно из-за того, что Иполита является незаконнорожденной дочерью.
Аделаида, зная, что Антонио получит в наследство всё состояние своего дяди Просперо, в том случае, если у него родится сын, она использует, что её слуги поймали беглеца сбежавшего от правосудия, и вынуждает его, переодевшись в одежду Антонио, войти в комнату Иполиты и под предлогом, что он – это Антонио, исполнить супружеский долг – переспать с Иполитой.
'Преступник' - Луис Манрике и Арельяно, мексиканский коммерсант, который прибыл в Санта Риту, чтобы уладить дела по просьбе его кузена Диего, Графа Гевара, не подозревая, что это была ловушка, чтобы его убить.
Перед угрозой того, что он будет выдан правосудию, Луис якобы соглашается иметь связь с Иполитой с намерением убежать через окна, но её нежность соблазняет его и заканчивается тем, что они занимаются любовью. После, раскаявшись в содеянном, он рассказывает правду и уходит, чтобы Иполита не узнала ни его имя и не увидела его лицо; единственное, что она знает, состоит в том, что он из Мексики.
Три года спустя, Иполита прибывает в Мексику со своим маленьким сыном Рафаэлем, убегая от злобы Аделаиды, и готовая противостоять всему, чтобы найти отца её сына и обязать дать сыну свою фамилию.
Находясь в водовороте интриг и насилия, спровоцированных Доньей Хуаной, сестрой предыдущего Графа Гевара, Иполита будет должна сражаться за свою жизнь и за жизнь сына, и её сердце разрывается между ненавистью к незнакомцу, который с нежностью и страстью сделал ее женщиной, и любовью, которую она сейчас чувствует к Луису, не зная, что эти два мужчины - это один и тот же человек.

0

5

Elenco - действующие лица

Lucero - María Hipólita Diaz de Gúzman / de Manrique
Fernando Colunga - Luis Manrique y Arellano
Daniela Romo - Juana Arellano vda. de Manrique
Luis Roberto Guzmán - Diego Arellano -¨El Conde de Guevara¨
Mariana Garza - Esperanza de Corsa de Manrique
Ernesto Laguardia - Cristóbal de Lara
Mariana Karr - Isabel Manrique
Valentino Lanús - Martin Alvarado
Irán Castillo - Catalina Escobar / de Lara
Arturo Peniche - Antonio de Guzmán
Beatriz Moreno - Adalgisa
María Rojo - Victoria Mancera de Oviedo
Magda Guzmán - Sara de Oviedo ¨La Poderosa¨
Alejandro Tommasi - Felipe Alvarado
Manuel Ojeda - Don Francisco Escobar
Olivia Bucio - Asunción Diaz Montero de Escobar
Jan - Santiago de Corsa
Vanessa Guzmán - Perla
Lucero Lander - Sor Teresa
Christina Pastor - Deby
David Ostrosky - Agustín de Corsa
Patricia Martínez - Carmela
Monica Miguel - Modesta
Arturo Vázquez - Ramon
Gilberto de Anda - Gasca
Marcelo Córdoba - Marcos
Rebecca Manriquez - Elvira
Carlos Girón - Cirilo
Analia Galloso - Mirtha
Aurora Clavel - Cleotilde
Gabriel de Cervantes - Lazaro
José Luis Reséndez - Andres Escobar
Sherlyn - Marina
Zully Montero - Adelaida
Aarón Hernán - Regidor
Rosa María Bianchi - Esposa del Regidor
Mario Iván Martínez
Isaura Espinoza
Lupita Lara
Edgardo Tejeda

0

6

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/5a/566cfc253c597e000aa168d2e2b8795a.jpg

MARÍA HIPÓLITA DÍAZ DE GUZMÁN
Lucero

Una mujer alegre y optimista, espontanea y muy inteligente. Es capaz de dar mucha ternura, pero su caracter es fuerte y decidido. Su temperamento es rebelde; no acepta la idea de que la mujer tenga que estar sometida al hombre.

Радостная и оптимистическая, спонтанная и очень умная женщина. Она способна на большую нежность, но её характер сильный и решительный. Её темперамент мятежный; она не принимает идею, состоящую в том, что женщина должна быть подчиненной мужчине.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/5a/494c71398294d43baf8ffad410ef0c5a.jpg

LUIS MANRIQUE Y ARELLANO
Fernando Colunga

Es un hombre parco y directo, seguro de si mismo y habil para los negocios. Posee una amplia cultura y comulga con las ideas de independencia y libertad. Su caracter es honorable, serio, modesto y considerado.

Он - лаконичный и прямой, решительный человек и очень умелый в делах. Он обладает широкой культурой и разделяет идеи о независимости и свободе. Его характер достойный, серьезный, скромный и рассудительный.

0

7

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/4b/867ef8f18d7835b6614b50cc3473164b.jpg

DIEGO ARELLANO, CONDE DE GUEVARA
Luis Roberto Guzmán

Es presuntuoso, berrinchudo, de caracter mezquino y sin escrupulos. Su madurez es la de un adolescente rebelde, envidioso y malicioso. Practica la esgrima y es adicto al alcohol. Odia a Luis hasta el punto de intentar matarlo.

Он претенциозный, berrinchudo, мелочного характера и без сомнений. Его зрелость - это мятежный, завистливый и злонамеренный подросток. Он практикует фехтование и привержен алкоголю. Он ненавидит Луиса до такой степени, что готов пойти даже на убийство.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/8d/670b9953eebbeb470e72cc1aa3083c8d.jpg

DOÑA JUANA ARELLANO, VIUDA DE MANRIQUE
Daniela Romo

Es bella y distinguida, de caracter duro y autoritario. El poder le fascina y es extremadamente astuta y ambiciosa. Esta dispuesta a hacer lo que sea necesario para lograr sus propositos.

Она красивая и выдающаяся, твердого и авторитарного характера. Власть очаровывает её и она крайне хитрая и честолюбивая. Она готова делать всё, что необходимо, чтобы добиваться своего.

0

8

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/ec/bc8ff343e77a19a0d321005c9e03b8ec.jpg

ANTONIO DE GUZMÁN Y PANTOJA
Arturo Peniche

Un hombre amable, educado y bien parecido, pero debil de caracter y dominado por su madre. Es bueno por naturaleza, pero facilmente influenciable. Su problema mas grande es ser impotente.

Любезный и, воспитанный человек, но у него слабый характер и подчиняется матери. Он хорош собой, но легко поддающийся влиянию. Его самая большая проблема состоит в том, что он импотент.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/a5/86d52509c349489c7208f88aee4cbfa5.jpg

FELIPE ALVARADO
Alejandro Tommasi

Un hombre de constitucion fuerte y de buenos reflejos; inteligente, fiel, respetuoso y recio de caracter. Sabe leer y escribir y tiene cierta cultura. Esta consciente de las diferencias sociales y se mantiene en su lugar de sirviente.

Человек сильной конституции и хорошо выглядит; умный, верный, почтительный и сильный характер. Он умеет читать и писать и имеет правильную культуру. Он осознающий общественные различия и знает своё место слуги.

0

9

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/d1/3abda9470ba19b10b993d8e0eda394d1.jpg

CRISTÓBAL DE LARA
Ernesto Laguardia

Es inteligente y estudioso, de personalidad firme y con don de mando. Ingresa al seminario a pesar de ser un medico con ideas liberales, pero lo abandona antes de ordenarse sacerdote. Es un hombre de influencia y habil politico. Su caracter es calido y afable, y es leal con sus amigos.

Он умный и образованный, твердой личности и с даром власти. Он поступает в семинарию несмотря на то, что является врачом с либеральными идеями, но оставляет её до того, как стать священником. Он - человек влиятельный и умелый политик. Его характер горячий и любезный, и он честен со своими друзьями.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/40/13d9066e8fb9590d97b25ce93a3e8a40.jpg

CATALINA ESCOBAR Y DÍAZ
Irán Castillo

Una joven amargada por haber sido forzada a la vida religiosa sin tener vocacion. Esta llena de rencor y es despiadada para juzgar las debilidades ajenas. Lo que mas anhela es ser libre para casarse y tener un hogar propio.

Девушка, огорченная из-за того, что была вынуждена уйти в религиозную жизнь, не имея призвания. Из-за этого злая и безжалостная к другим, чтобы судить чужие слабости. Она больше всего хочет освободиться от этого, чтобы быть свободной, чтобы вступать в брак и иметь собственный очаг.

0

10

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/b3/9b322211a236e650a663c9afbd3f9db3.jpg

ESPERANZA DE CORSA DE MANRIQUE
Mariana Garza

Es una mujer inculta, timida y emocionalmente inestable. Es frigida, el sexo le repugna pero esta obsesionada con ser madre. Ha tenido varios embarazos malogrados y su devocion religiosa no le impide acudir a curanderas para buscar un remedio, aun sabiendo que un nuevo aborto podria causarle la muerte.

Она - бестолковая, робкая и эмоционально нестабильная женщина. Она фригидная, ей противен противоположный пол, но она одержима – хочет стать матерью. У неё было несколько выкидышей и её религиозная набожность не мешает ей обратиться к знахорке, чтобы она дала зелье, даже зная, что новый аборт мог бы вызывать её смерть.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/d1/0ae1ffb956f8a9f39a5705c5ea5951d1.jpg

MARTÍN ALVARADO
Valentino Lanús

Es un hombre atractivo, de corazon muy noble. Es capaz de dar la vida por la mujer que ama. Su caracter es agradable y generoso, pero los celos lo pueden llevar a actuar irreflexivamente.

Он - привлекательный мужчина, очень благородного сердца. Он способен отдать жизнь за женщину, которую любит. Его характер приятный и великодушный, но ревность может привести к тому, чтобы действовать необдуманно.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/06/182764ca561eb0fe971024185dc2a806.jpg

FRANCISCO ESCOBAR
Manuel Ojeda

Es un hombre colerico, egoista, avaro y golpeador. Es abusivo con sus inferiores, pero cobarde y servil con los poderosos. Incapaz de mostrar afecto, no repara en utilizar hasta a sus propios hijos para obtener lo que desea.

Он - раздражительный, эгоистичный, жадный и драчливый мужчина. Он плохо обращается со своими подчинёнными, но трус и лакей с могущественными. Неспособный показывать привязанность, даже к собственным детям.

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/0a/e60f3327d11bfa38a8a37c4815cfa00a.jpg

ASUNCIÓN DÍAZ MONTERO ESCOBAR
Olivia Bucio

Una mujer debil y sumisa, incapaz de defenderse o tomar decisiones. Quiere a sus hijas entraсablemente, pero le angustia que se rebelen ante las normas de la epoca. Su mayor complejo es el pecado de haber sido madre soltera.

Женщина слабая и послушная, неспособная защищаться или принимать решения. Она любит своих дочерей entraсablemente, но они её огорчают, что восстали перед нормами общества - эпохи. Её самый больший грех, что она родила первую дочь не будучи замужем.

0

11

Главная музыкальная тема сериала

'Alborada'. Intérprete: Plácido Domingo

En el viaje de la vida,
todo puede suceder,
miedos, errores y dudas…
que no te dejan crecer.

Hay tristezas, hay heridas,
nubes que te impiden ver,
hasta que un nuevo camino,
abre un cielo azul de fe.

Y así nace la Alborada,
con un gran amanecer,
surge un milagro y cosecha…
los tesoros que hay en mí.

Cuando llega mi Alborada,
cuando voy a renacer,
ir desafiando al destino…
abre un mundo para mí.

Cuanto tiempo Alborada,
he luchado y hoy al fin,
que tu puerta me haz abierto,
no fue en vano mi sufrir.

Alborada hoy me enseñas,
que se puede sonreír,
pues por ti ya se que existe…
mil caminos por seguir.

Te agradezco Alborada,
esa luz que brilla en mí,
hoy tu amor me ha regalado,
la virtud de ser feliz.

За перевод спасибо большое Oreja de Van Gogh

Рассвет.

На жизненном пути
все может произойти,
Страхи, ошибки и сомнения….
которые не позволяют тебе двигаться дальше.

Есть и грусть, и раны,
и тучи, которые мешают тебе видеть,
пока новый путь
не откроет голубое небо веры.

И так рождается альборада
с чудесным рассветом,
возникает чудо и пожинает плоды…
тех сокровищ, которые есть во мне.

Когда наступит мой рассвет
когда я вновь начну жить
брошу вызов судьбе…
новый мир откроется для меня.

Сколько времени, рассвет,
я боролся и сегодня, наконец,
ты откроешь для меня двери…
Мои страдания были ненапрасными.

Рассвет, сегодня ты мне покажешь,
что можно улыбаться,
и благодаря тебе я знаю, что существуют…
тысячи путей.

Я благодарю тебя, Рассвет,
этот свет, что сияет во мне,
сегодня подарил мне твою любовь,
силу быть счастливым.

0

12

http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/5b/7482478cfda85b4643519094d151175b.jpg
http://i14.fastpic.ru/big/2010/1224/8a/47b78bde79f154f5ded58a64d61d418a.jpg

TRACK LIST

01.Placido Domingo - Alborada
02. Adalgisa
03. Tres veces te amo
04. Asi
05. Catalina y Cristobal
06. Aquellos ojos verdes
07. Quiereme mucho
08. Romance alegre
09. Paloma querida
10. Cuando salga la luna
11. Ayúdame Dios mio
12. El sueno de Martin
13. Alma latina
14. Mia
15. Romance de Hipolita y Luis

скачать
http://www.megaupload.com/?d=V4NXY3JY
или
http://narod.ru/disk/261877001/alborada.rar.html
или
скачать по отдельности - спасибо Mati
01 placido domingo - alborada.mp3
http://www.megaupload.com/?d=08UT2N1O
02 adalgisa.mp3
http://www.megaupload.com/?d=0LVJHIGB
04 placido domingo - asi.mp3
http://www.megaupload.com/?d=Z6HF4DN0
05 catalina y cristobal.mp3
http://www.megaupload.com/?d=8H218Q62
06 placido domingo - aquellos ojos verdes.mp3
http://www.megaupload.com/?d=S8IS3480
07 placido domingo - quiereme mucho.mp3
http://www.megaupload.com/?d=8L6P8HHE
08 romance alegre (alborada).mp3
http://www.megaupload.com/?d=ZX3DUCBN
09 placido domingo - paloma querida.mp3
http://www.megaupload.com/?d=VMLPKWZ2
12 el sueño de martin.mp3
http://www.megaupload.com/?d=3PQZLO2K
13 placido domimgo - alma latina.mp3
http://www.megaupload.com/?d=B0NPKVL1
14 placido domongo - mia.mp3
http://www.megaupload.com/?d=3QR2C44G
15 romance de hipolita y luis (alborada instrumental).mp3
http://www.megaupload.com/?d=Y4O87NKQ

0

13

Telenovela ALBORADA Videoclip Oficial con Placido Domingo

Скачать в формате avi (142.98 MB)
http://www.megaupload.com/?d=PT2KNJSP
Спасибо Nastasia - исправлен рассинхрон звука и видео
или
http://narod.ru/disk/264553001/VIDEO CLIP ALBORADA con Placido Domingo.avi.html

0

14

Недостающие треки из Альбома
№№3, 10, 11 по отдельности
03. Tres veces te amo mp3
http://www.megaupload.com/?d=C756H6AD
10. Cuando salga la luna mp3
http://www.megaupload.com/?d=C8TSE3RW
11. Ayúdame Dios mio mp3
http://www.megaupload.com/?d=3F0PL1OL

0

15

https://forumupload.ru/uploads/0003/c7/44/12761-2-f.jpg

0

16

https://forumupload.ru/uploads/0003/c7/44/12846-1-f.jpg

0

17

https://forumupload.ru/uploads/0003/c7/44/13662-4-f.jpg

0

18

https://forumupload.ru/uploads/0003/c7/44/12761-4-f.jpg

0

19

http://i614.photobucket.com/albums/tt223/Liliart2009/24%20hrs%20Colungueando/alborada_luis_roberto_guzman_1_.jpg

0

20

http://i039.radikal.ru/1101/37/6ebdd9dbee51.jpg

0

21

http://www.telenovely.net/nevysilane/alborada/alborada44.jpg

0

22

http://i012.radikal.ru/1101/0a/09967847f89b.jpg

0

23

http://i001.radikal.ru/1101/00/776795370a85.jpg

0

24

http://s015.radikal.ru/i332/1101/23/f480effd95d7.jpg

0

25

http://s50.radikal.ru/i128/1101/e8/10f4c123a8bc.jpg

0

26

https://forumupload.ru/uploads/0003/c7/44/12761-1-f.jpg

0

27

http://s50.radikal.ru/i130/1101/52/fb12a3241eb7.jpg

0

28

+1

29

Сегодня начал просмотр, посмотрел 2 серии. Пока очень понравилось, смотреть точно буду. Дух того времени, 18-19 век - это так захватывает!

Очень понравилась Лусеро, просто красотка, в этом образе такая миленькая. Хоть я и не люблю главных положительных героинь, но она мне очень понравилась! :cool: Я думаю она не из тех тупеньких, что ноют без повода!

Колунга просто красавчик, такой мачо с этими волосами!

Также приметил знакомые все лица - свекровь Лу играла в "Пленнице" и актриса, играющая Викторию в "Очаровании"

+1

30

Я недавно пыталась смотреть этот сериал, бросила после 7 серий. Завязка мне показалась глупой, особенно вторая встреча Луиса и Ипо(((( Лусеро мне здесь меньше всего нравится, уж больно старо выглядит. Колунга мне нравится только в Страсти. Там он просто шикарен!!! Луис более слабый персонаж, чем Рикардо, ну или Мануэль в Амор Реаль. Ну а сериалов аля 19 век, я предостаточно видела, так что атмосфера того времени не захватила.
Правда если в будующем смотреть будет нечего, то возможно попробую продолжить просмотр данного сериала.

+1