Год выпуска: 2005
Страна: Венесуэла
Производство: Venevision
Количество серий: 125

Актеры: Кариме Лосано, Кристиан де ла Фуэнте, Лаура Сапата, Херальдин Басан, Виктор Камара, Мария Алехандра Мартин, Мирела Мендоса, Орландо Фундичелли, Андрес Гарсия мл., Оливия Коллинс, Ариэль Лопес Падилья, Грасиэла Доринг, Хоэми Бланко, Сюзан Вон

Из бедной иммигрантки в наследницу миллионов... Эмилия Оливарес испытает это головокружительное преобразование не из-за удачного поворота судьбы и не по сказочному волшебству, а по хитро спланированному замыслу, который запутывает её в клубке лжи. И так, то, что было просто мечтой скромной девушки, превращается в кошмар, который навсегда меняет её жизнь.
Как у нелегальной иммигрантки в Соединённых Штатах, у Эмилии небольшой выбор, и она вынуждена работать служанкой, чтобы помогать содержать свою семью. Но поскольку мечтать ничего не стоит (дословный перевод названия), её ненадёжное положение не мешает Эмилии мечтать о лучшей жизни. Красивая, милая и благородная духом Эмилия однажды знакомится с мужчиной, который мог бы воплотить её мечты в реальность - это Фелипе Рейес Ретана. Боясь того, что брат и сестра Рейес Ретана - Фелипе и Лилиана - очень богаты, и стыдясь своего низкого положения в обществе, Эмилия не раскрывает, кто она на самом деле; более того - она превращается в тайну. После нескольких прогулок вместе, Фелипе и Эмилия безнадёжно влюбляются друг в друга. Но она решает бесследно исчезнуть.
Судьба снова сталкивает их лицом к лицу, когда Эмилия уже вовлечена в сложную путаницу. Принуждённая своей алчной хозяйкой Робертой Лисальде, Эмилия выдаёт себя за падчерицу Роберты - Андреа, которая вынуждена оставаться в постели из-за смертельной болезни. Оказывается, что отец Андреа, покойный муж Роберты, оставил дочери наследство, но с оговоркой, что если она умрёт раньше, чем ей исполнится двадцать четыре года, то деньги уйдут на благотворительные цели. Так как Андреа осталось жить совсем немного, Роберте и её детям нужен кто-то, кто заменил бы Андреа и дал им управлять наследством. Для этого Роберта злонамеренно манипулирует Эмилией, чтобы она сделала это.
Теперь, в образе Андреа, Эмилия опять встречает Фелипе, и родившаяся любовь, которую они испытывали раньше, превращается в живое пламя страсти. Но жестокая реальность не медлит настигнуть Эмилию, поскольку движимая своей злобной ревностью Моника, подружка Фелипе, раскрывает обман своей соперницы и открывает глаза Фелипе на то, кем Эмилия является на самом деле. С этого момента Эмилии прийдётся противостоять бурной последовательности событий, которые подведут её историю к совершенно неожиданному финалу.