Год выпуска: 1990
Страна: Бразилия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 1 серия ~ 40 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Вольф Майя
В ролях: Claudia Abreu - Клара Рибейро
Cassia Kiss - Ана Параньюс ди Аленкар
Victor Fasano - Зека Аленкар
Humberto Martins - Жуао душ Сантуш
Alessandra Aguiar - Тита
Claudia Alencar - Дина
Lucia Alves - Моэма

Персонажи:
Клара Рибейро (Клаудиа Абреу) - суррогатная мать. Ее мечта - стать знаменитой танцовщицей в Америке или Европе. Она влюбляется в Тадеу, не видя любовь мужчины, который так близко: Жуао.
Езекиел Рибейро (Леонардо Виллар) - отец Клары, очень набожный человек, старающийся жить по Заповедям Божиим. По началу он не признает беременность Клары до брака, но потом принимает ее ребенка, как своего внука. Он тайно влюблен в донну Яру.
Ракел Рибейро (Сура Бердичевски) - старшая сестра Клары. Она должна была заботиться о Кларе и других детях (которые не появляются в теленовеле) после смерти их матери. Она тоже очень набожна. Она живет так, как хочет ее отец. Она встречается с доктором Антонио, но по-настоящему влюблена в Жонаса.
Жеремия - двоюродный брат Клары. Он помогает Езекиелу в мастерской по ремонту обуви и, кажется, у него спокойная жизнь (опять же, он живет так, как хочет Езекиел, что бы он жил), но в то же время он тайный танцор фламенко.
Жуао душ Сантуш (Умберто Мартинс) - он друг Клары и всегда старается помочь ей, когда она попадает в неприятности. Он говорит, что помогает ей из-за своего маленького "сына" (ребенка Аны и Клары), но на самом деле он очень влюблен в нее. Клара просто не видит его любовь.
Дона Амброзина душ Сантуш - мать Жуао, она всегда переживает за своего сына. Она не любит женщин, которые играют чувствами ее сына.
Дона душ Анжуш (Вера Ольц) - подруга доньи Амброзины. Она, дона Амброзина и Жуао живут в одном доме на той же улице, что и Клара. Она влюблена в "Д'Артаньяна". Дона душ Анжуш - самая большая сплетница на улице доньи Эмилии.
Гарсеш (Эмилиано Кейроз) - он также живет на улице доньи Эмилии, он - сосед Эзекиэла и всех остальных. У него есть дочь, Ритинья и жена, с которой он развелся. Ее зовут дона Терезинья.
Ритинья - дочь Гарсеша, подруга Клары. Она замужем за Жонасом, но влюблена в Жуао.
Жонас - муж Ритиньи, друг Жуао. Они оба - водители грузовиков.
Дона Терезинья - мать Ритиньи и бывшая жена Гарсеша.
Дона Яра - подруга Клары, она старше ее. Она живет в Копакабане и работает в ночном клубе, но у нее золотое сердце, и она помогает Кларе, когда та попадает в неприятности. Она влюблена в Езекиела. Она приютила почти всех девочек, которые такие же танцовщицы, как Клара, в кафе Копакабана у себя дома.
Кло (Даниэла Перес) - подруга Клары, так же работает в кафе Копакабана. Она живет у Яры.
Дрика (Марианна Эберт) - тоже подруга Клары, и так же работает в кафе Копакабана. Она тоже живет у Яры.
Роза (Режина Рестрелли) - она еще одна подруга и живет у Яры. Она тоже подруга Клары.
Лулу (Эри Жонсон) - друг Клары. Всегда приходит на помощь, когда у нее неприятности.
Дона Эдит - владелица кафе Копакабана.
Дона Альденора - двоюродная сестра доньи душ Анжуш.
Шикиньо/Д'Артаньян/Сальгадо - Человек с несколькими лицами. Он помолвлен с Доньей душ Анжуш, Доньей Альденорой и доньей Эдит, со всеми тремя под разными именами и только для того, что бы получить их деньги. Он брат Рики.
Рики - брат Шикиньо, ему нравится Дрика.
Доктор Антонио - он влюблен в Ракел. Он адвокат, отдавший Клару под суд.
Cелия - одна из подружек Жуао.
Aна Параньюш ди Аленкар (Кассия Кисс) - она соперница Клары. Ана вообще не может иметь своих детей. Она хочет сохранить свой брак с Зекой, с помощью ребенка. Тогда она нанимает Клару, чтобы та выносила ее ребенка. Ана очень сложный человек, точно показывает, какими могут быть люди, когда они не состоялись, рассержены и в отчаянии. Она увлеклается Дуду.
Зека (Виктор Фазано) - Муж Аны, волейболист.
Сиса (Карла Даниэль)- друг Аны и Зеки. Она тоже играет в волейбол. Она всегда была влюблена в Зеку и поэтому не очень хорошо ладит с Аной.
Рамиро - отец Зеки.
Мими - мать Зеки.
Моэма (Лусия Алвес)- сестра Аны. Она замужем за Пауло Сезаром, но они постоянно расстаются. Она его очень любит, но они постоянно на ножах, потому что у Пауло Сезара очень много подружек. Она играет фантастическую, истеричную роль в новелле. Она и Пауло Сезар - составляют комедийную линию новеллы.
Пауло Сезар (Вольф Майя)- муж Моэмы. У него много подружек, но он всегда продолжал любить Моэму.
Фернандо - у него короткий роман с Моэмой. Он тоже адвокат и ходатайствует в пользу Аны в суде.
Пити - старший сын Пауло Сезара и Моэмы.
Мариана - дочь Пауло Сезара и Моэмы.
Татау - младший сын Пауло Сезара и Моэмы.
Вово - ее сесмейные узы не ясны. Обе, и Моэма и Ана, а также дети Моэмы называют ее бабушкой. Она мама или бабушка Аны и Моэмы ?
Мэри Блэк - служанка в доме Моэмы.
Кака - друг Аны, Зеки, Сисы и Лауры.
Доктор Алваро Баронни (Адриано Рейес) - владелец частной клиники "Республиканский Центр Репродукции Человека". Он женат на Аиде, но у него интрижка с Луизой. У него есть дочь: Лаура. Он - "отрицательный персонаж новеллы".
Аида Баронни (Рене де Виельмонд) - жена Алваро. Когда она узнала об интриге мужа с Луизой, она увлеклась мужем своей дочери, Тадеу.
Лаура Баронни (Тереза Сейблиц) - дочь Алваро и Аиды. Она замужем за Тадеу, но не знает, что ее мать так увлечена ее мужем.
Тадеу Жункейра Лима (Жайро Маттуш) - человек, который не хочет сохранять верность одной женщине до конца своих дней. Он врач в больнице, где работает доктор Молина и все остальные. В новелле у него интрижки с Кларой, Лаурой и Аидой.
Луиза Колер (Никола Пуцци) - любовница Алваро в течение 14 лет и после того, как Алваро ее бросил, она почти навязывается ему в течение всей новеллы. Она в отчаянии из-за ее разрыва с Алваро. Она устраивает крутые, отчаянные истеричные сцены с криками, ударами, плачем, действительно унижая себя.
Дина - лучшая подруга Аиды.

Описание сериала Суррогатная Мать / Barriga de Aluguel:
Ана (Кассия Кисс) и ЗеКа (Виктор Фазано) женаты и оба волейболисты. Ана никак не может забеременеть, и поэтому ей все не так. Ана безнадежно хочет иметь ребенка; она не чувствует себя женщиной, не испытав счастья материнства.
Клара (Клаудиа Абреу) - молодая танцовщица в Кафе Копакабана. Однажды вечером она знакомится с Тадеу (Жайро Матуш), который сидит в баре. Она страстно в него влюбляется, но Тадеу всерьез думает, что любовь - это игра и что он не сможет провести всю свою жизнь рядом с одной и той же женщиной. Для Клары жизнь трудна, потому что она не зарабатывает много денег в Кафе.
Доктор Алвару Барони (Адриано Рейес) женат на Аиде (Рене де Виельмонд), и у него есть дочь Лаура (Тереза Сейблиц). Он - директор частной клиники, проводящей эксперименты по искусственному зачатию и вынашиванию плода человека в матке другой женщины, вместе с Пенелопой Браун (Беатрис Сегал). В течении 14 лет он в тайне поддерживает связь с Луизой (Николь Пуцци).
Так как Ана безнадежно хочет иметь ребенка, она решает пойти в клинику доктора Барони. Доктор соглашается на сделку с ней; единственное, чего не хватает, это суррогатной матери. Вот тут на помощь приходит случай.
Друг Клары, Лулу (Ери Джонсон) говорит ей, что доктор Барони ищет суррогатную мать и готов заплатить ей 30,000$. Клара решается стать суррогатной матерью, но не только из-за денег, но и для того, чтобы привязать к себе Тадеу, сказав, что это его ребенок.
Клара приходит к доктору Барони, который сначала не хочет принимать ее, потому что генетики обычно выбирают суррогатную мать из совершенно другого круга, поэтому нужно избежать любой огласки этого.
Даже несмотря на это Клара уверяет его, что ей не нужен ребенок, а только деньги.
Ракел Рибейро (Сура Бердичевски), старшая сестра Клары, живет с отцом, Эзекиэлем (Леонардо Виллар), и покорно выполняет все приказы отца, даже если его решения далеко не всегда правильны и справедливы, она слепо повинуется воле отца. И даже замуж она вышла только после того, как ее жених попросил у отца ее руки прямо, как в старинные времена.
Эзекиэл заставляет своих детей и племянников жить по слову Божьему. Он слишком набожный, и это выходит за рамки благоразумия. Его взгляды на жизнь абсолютно устарели и не подходят для современной жизни, но он уверен, что живет правильно. Именно поэтому Эзекиэл сначала не принимает ребенка Клары, как своего внука, и отказывается от дочери, которая зачала неправедным путем, и не благословляет Клару, выгоняет из дома.
У Клары есть давний друг, тайно в нее влюбленный, Жуао (Умберто Мартинс). Он всегда готов помочь Кларе, но практически никогда не говорит, что он влюблен в нее. Только некоторое время спустя он решается признаться ей в любви, и Клара решает быть с ним, несмотря на то, что не любит.
Клара перебирается поближе к работе, в квартиру донны Яры, где живут практически все танцовщицы кафе Копакабана, они все поддерживают Клару в ее решении выносить чужого ребенка.
В течение новеллы Клара начинает привыкать к ребенку внутри нее все больше и больше, и в конце концов так к нему привязывается, что ей уже не нужны деньги, только бы оставить ребенка себе. Между Аной и Кларой начинается настоящая война. Похищение ребенка, укрывательство, аресты.
В это время Лаура Барони влюбляется в Тадеу. Тадеу женится на ней, но в то же самое время у него начинается роман с ее матерью, Аидой. Когда Аида узнает о романе мужа с Луизой, единственный, с кем она об этом говорит - Тадеу, потому что у них столько всего общего. Этот любовный треугольник дает множество интриг и в новелле много потрясающих сцен.
Мисс Браун влюблена в доктора Молина (Марио Лаго) в течение 30 лет, но любовь эта молчаливая. Единственное, чего не хватает, так это любопытства, кто какие чувства по отношению к другому ощущает в течение этих 30 лет. Эти 2 человека показывают нам, как инфантильные люди могут быть влюблены, даже если им уже 60.
Сестра Аны, Моэма (Лусия Алвес) замужем за Пауло Сесаром (Вольф Майя), у них 3 детей - сыновья Пити м Татау и дочь Мариана. Пауло Сесар любит погулять на стороне, но всегда возвращается к Моэме, так как по-настоящему ее любит. Моэма же каждый раз устраивает своему мужу очень комичные взбучки. Но в конце концов прощает своего непутевого мужа, несмотря на все его похождения. Эта семья - комедийная линия новеллы.
И все это заканчивается несколько неопределенно, так как таскание ребенка по судам, постоянные ссоры и драки Аны и Клары ни к чему не приводят. Разражается очень громкий скандал вокруг этого дела, все журналисты гоняются за этой сенсацией. Наконец, очень устав от всей этой сумасшедшей ситуации, Ана и Клара решают больше не ссориться из-за ребенка, а как бы дать ребенку шанс самому выбрать, кто из них его настоящая мать: они хотят подождать, пока он подрастет и начнет что-то понимать, и тогда они расскажут сыну всю правду. И пусть он сам решит, кто его мать: Клара или Ана.