Эту роскошную теленовеллу канал Телемундо производит в сотрудничестве с Sony Pictures Televisión Internacional y RTI Колумбия. Сценаристом выступил Умберто Оливьери (Humberto Olivieri). А режиссурой занялись Агустин Рестрепа совместно с Маурисио Крусом.
Главную музыкальную тему сериала исполнили Алехандро Фернандес и Beyonce (для неё это первая в карьере песня на испанском).
В основе сюжета – любовный треугольник между Эсмеральдой (Марлене Фавела), Зорро (он же Дон Диего Де Ла Вега) и цыганом Ренцо (Эрик Элиас). Эсмеральда – милая, весёлая девушка, которую воспитывает жестокосердный отец , по совместительству губернатор Лос Анджелеса, Фернандо Санчес Де Монкада. После того как Эсмеральда узнает, что Фернандо разлучил её с матерью и заточил ту в темницу, ей становится понятны и та жёсткость, с которой к ней относится отец и та ненависть, с которой на неё смотрит её сестра Мари Анхель (Андреа Лопес). Отныне единственной целью девушки становятся поиски матери. icon_macho icon_loveheart

Для того, чтобы её разыскать она и обратилась к таинственному храбрецу Зорро, тому чьё лицо скрыто под маской. Храбрость и красота юноши сразили юную красавицу на повал и она отдалась ему, без страха и сомнений. Однако отец уже позаботился и о будущем дочери и о благосостоянии своего семейства и подыскал для Эсмеральды выгодную, по его мнению, партию. И тут в жизни девушки появляется состоятельный и благородный дон Диего Де Ла Вега, сын зажиточного землевладельца . Он клянётся девушке в любви и всеми силами пытается дать ей понять , что помыслы его высоки, а поступки полны истинной отваги.

Эсмеральде и невдомёк, что красавец в плаще и маске, с которым она проводит ночи и который зовётся Зорро (то есть, «Лис») и дон Диего Де Ла Вега - суть один и тот же человек. Девушка становится отважной спутницей Зорро. И тут на её пути появляется бедный цыган Ренцо, сердце которого также не смогло устоять перед её красотой. Ренцо – парень простой и совсем не похожий на романтического героя, коим является для Эсмеральды Зорро, становится её тайным возлюбленным. События разворачиваются на территории Баха Калифорния. Позже эти места назовут Лос–Анджелесом – родиной легендарного Зорро.