Катрин Фулоп: «Со мной в Чили случилось что-то чудесное»
Если бы не этот венесуэльский акцент, который всё еще выдает нержавеющею Абигайль, можно было бы назвать Катрин еще одной аргентинкой. Она уже 15 лет живет в Аргентине. У ней есть муж (Osvaldo Sabatini) и две дочери (Oriana и Tiziana) настоящие аргентинцы. У неё за плечами несколько удачных сезонов на ТВ, она также работала на улице Корриентес и были главные роли в местном кино. И вот когда уже все начали привыкать к этой смеси национальностей Аргентины и Венесуэлы, появилась третья - Чили. Дело в том что по ту сторону Анд, её уже короновали и пригласили в самый успешный телепроект. Межандский роман начался в феврале когда Катрин Фулоп пригласили в жюри песенного конкурса Viña del Mar. « На улице меня узнавали, кричали моя королева. Аплодировали столько, что я не могла в это поверить. Это было утомительно, 10 дней напряженной работы, но это было что-то чудесное». С тех пор она не останавливалась. Марка Caffarena пригласила её на дефиле, которое увидела вся Латинская Америка. Кати в латах порхала по подиуму, никто даже не заметил отсутствия Сесилии Болокко. Чрез несколько дней, после этого, сеть Ripley пригласила её стать лицом их марки. ТВ тоже не заставило себя долго ждать. Ведущей известной программы «Animal nocturno» Felipe Camiroaga встретил её на Viña del Mar. Они вместе поужинали и он без сомнений воскликнул: «Давай сделаем что-нибудь вдвоем». Катрин появилась в этой программе в шикарном окружение в Torres del Paine. Там в Патагонии она раскрыла все свои секреты. Сейчас вернувшись в Аргентину она рассказывает: «В какой-то момент мы затерялись в горах, и Фелипе просил меня о горьких моментах в моей жизни... У нас был очень откровенный разговор. Я как бы помолодела, те места мне напомнили молодость. В детстве, в Венесуэле, мы ходили на каскады, и ночевать на пляж с сестрами, бездельничали...».
- Ты так разговорилась из-за местной природы?
- Места там удивительные, я не знала Юга. Но он меня спросил о потери близких. И я рассказала о смерти моего отца (два года назад), об этой большой потере. Это так на тебя действует, как перелом в жизни. Осталась сиротой, ушел самый близкий. Я начала без конца говорить, и мы расплакались под конец.
- Ты всё еще скучаешь по Венесуэле?
- Очень! Это больная тема, лучше её не касаться, а то расплачусь. Для меня это очень тяжелая разлука. Трудно на расстоянии узнавать о смерти родителей, о болезнях близких, о важных событиях, которые пропускаешь. Я, с тех пор как живу в Буэнос Айресе, кроме 40 лет, никогда не отмечаю день рождения.
- В Чили ты сейчас сенсация!
- Да, я очень рада этому. К тому же, тут у меня не было работы. Но вот для аргентинцев я иностранка. Еду в Чили и тоже иностранка. И когда возвращаюсь в Венесуэлу, меня тоже считают иностранкой, потому что я говорю с аргентинским акцентом. Тут я прожила 15 лет, Аргентина для меня еще одна родина. У иностранца всегда много родин. А сейчас вот и Чили у меня. Это плюс странствий. Но вот так получается что акцент ограничивает возможность работы. Какую роль мне дать? Всегда мне приходится быть кем то этаким. Я хотела учится, избавиться от акцента, но... Муж меня прибьет!
- Но тем не менее в Аргентине зритель тебя обожает, а в Чили приняли тебя как королеву. В чем твой секрет?
- Я думаю это связано с моей энергией, то что я пытаюсь передать, моя симпатия, то какая я. Люди могут думать что я отдалена от них, а на самом деле близка. Я думаю это связано с моим воспитанием, я их семьи где все женщины и мои сестры мои лучшие подруги. Я всегда умела делится.
- Выходит что женщинам нравится, когда ты говоришь что у тебя целлюлит? Сейчас вот ты запретила ретушировать...
- Надо начать давать людям более реальное всё. Я поняла это учась фотографировать. У меня много фотографий в семейном альбоме, с дней рождений моих дочерей. Но так же есть фотки того как они болеют, первого раза как Ориана упала и разбила лицо... Хватит операций, хватит устранят недостатки кожи, глаз, волос. Хватит прикрывать жизнь! Да? Вот так я открываю новую красоту. Мне 44 года, я не модель, и актриса и мама двух детей. Незачем мне это скрывать.
02.06.09
Источник: wwwgente.com.ar
Форум: Катрин Фулоп / Catherine Fulop
Автор перевода: Jota